Right-wing funders are waging war to keep dark money secret. Some liberals are joining them