The search for dark matter just got a speed boost from quantum technology