Hawley mentor who said backing him was 'worst mistake' of his life endorses independent rival