'A pattern of conduct to destroy federal record': CREW urges DOJ to probe missing Jan. 6 texts