A complex new phase of the pandemic has arrived. Here's what experts say will happen next