'Remove him from the ballot': Conservative urges SCOTUS to disqualify Trump for 'sedition'