Conservative judge stands up to Trump and slams AG Barr in ‘jaw-dropping opinion’