Conservative faux-outrage over Kyrsten Sinema’s thigh-high boots is just the latest in GOP culture war stupidity