'Rip the band-aid off': Ex-Congressman maintains Biden needs to step down after WI rally