Colorado county clerk stripped of her duties for upcoming November election, Judge rules