Coalition of church leaders warn against ‘Christian nationalism’ and its connection to ‘white supremacy’