Companies vowing climate action also back lobby groups trying to kill landmark climate bill