New podcast episode unearths the extent of Justice Clarence Thomas' scandals — dating back to the 1980s