Ex-members of Christian 'cult' that preys on military begged FBI to investigate for more than 2 years