'They failed': House Freedom Caucus member blames Trump and GOP for border struggles