'Chaos and incompetence': Columnist says 2023 was least effective Congress 'in nearly a century'