Catch-22: The great antiwar novel whose barbs still strike home — even in times of peace