E. Jean Carroll judge tells jurors to use assumed names and not tell family about service