'You’ve admitted to obstruction of justice': A Capitol rioter tried to defend himself in court. He was charged with 2 more felonies