Capitol riot defendant was 'weeping' in court as his lawyer said he was a 'victim' of Trump's lies: report