Anti-vaxx lawyer for dozens of Capitol rioters is now on a 'ventilator' with COVID-19: report