'The defendant you testified against is being released': Ex-Capitol cop shares DOJ alerts