'Knocked out a commie': Chicago police officer faces five charges in connection with the Capitol insurrection