Judge Cannon rules in Jack Smith’s favor in latest 9-page classified documents ruling