Why we’re so bad at counting the calories we eat, drink or burn