'Bullcrap!': Audience angrily boos GOP lawmaker for blaming ‘single parent households’ for mass shootings