'Egregious violation': Subsidiary of company involved in bridge collapse fired whistleblower