Brett Kavanaugh voted to strike down Roe — but believes there is a constitutional 'right to interstate travel'