'Weak taxation' and 'anemic regulation' opened the door for billionaires to spend staggering amounts on elections