GOP billionaire donor who funded Clarence Thomas’ lavish lifestyle also donated heavily to Sinema, Manchin