Bill Moyers continues to rebuke PBS over network's decision not to air impeachment proceedings in prime time