'He’s very exposed': Bill Barr says Trump’s mishandling of classified documents is his biggest legal threat