Bill Barr got served in lawsuit — and did 'not appear happy': Michael Cohen's lawyer