Legal experts explain what could be behind DOJ's fight to keep William Barr documents secret