Bill Barr asked Italian officials to discredit Russia probe — they responded with evidence linking Trump to crimes