Biden schools Republicans with 'a little chart' that shows they voted against veterans' benefits