Leaked audio of 'surreptitiously' recorded meeting prompts Arizona GOP official's resignation