Analysis breaks down the stunning differences between Trump’s public COVID recommendations and the treatment he received