An expert in geography and sustainable development explains the surprisingly dark side of the tiny house movement