Reporter lays out the ‘eerie’ parallels between Kremlin media and America’s ‘mass shooting deniers’