'Cowardly' Alex Jones blasted by Sandy Hook families’ attorney after filing for bankruptcy to avoid paying damages