Netflix's 'Adolescence' offers a dramatic critique of teenage masculinity