'Fundamental challenge to our democracy': Dems call for 'active investigations' into Alito