‘Accidentally cut cable’ shuts down online voter registration in Virginia on last day