Accelerating exoplanet discovery using chemical fingerprints of stars