'Absolutely outrageous': White House bars press from filming or recording coronavirus briefing