Three former defense contractors are facing federal charges for illegal contributions to Susan Collins’ reelection campaign