Exposé reveals Trump’s 2020 election conspiracy was part of a plan cooked up in a Texas airplane hangar in 2018