New census data should be a boost to Democrats — but GOP is likely to win anyway