The true toll of COVID-19 is still a mystery — here's why